И вот он - четверг! Вечер этого дня всегда приятен, ведь именно сегодня наши фансаберы выкладывают первые субтитры к новым сериям Kaiji. Как обычно, интересно и захватывающе. Смотря серию, думаешь: "Больше, больше! только бы не начался эндинг!". Пожалуй, перейдём от вступления непосредственно к содержанию серии. Саказаки пускает в ход свои последние, украденные 30 миллионов. Неудачи, сопутствующие потерей денег, сопровождаются сценками, в духе сериала Kaiji, побитыми мостами над пропастью/соплями/красненьким фоном. Всё это очень хорошо сделано, даже не скажешь, что таким образом создатели пытаются растягивать сериал.
Также в эпизоде впервые показывается менеджер казино, наблюдающий за происходящим. Он сразу же признал Саказаки мусором. Кайдзи напротив, его заинтересовал. (ещё бы, такая знаменитость!) Честно сказать это эпично. В такие моменты Кайдзи выглядит очень круто, и наконец-то включает мозг. (будто он ждал, пока его заметят :D)
Саказаки проиграл все деньги, кроме 6 миллионов с копейками, после чего его унёс Кайдзи. Уже дома у Саказаки, Кайдзи в голову приходит гениальная идея! Что это за идея, конечно, нам не показали. Но судя по действиям Ито, он собирается проникнуть в казино, чтобы изменить штыри в "Трясине". Что же он будет делать с шариком, я боюсь предположить. :) Ждём следующую серию!