|
Результаты поиска
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Вторник, 04.05.2010, 19:10:25
| Сообщение # 276 | Тема: Общение
|
Мандаринность: %
|
Quote (RassiQ) Новый имидж или ты сегодня в маджонг переиграл?) Ни то, ни то.
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Среда, 05.05.2010, 19:37:21
| Сообщение # 281 | Тема: Общение
|
Мандаринность: %
|
Quote (RassiQ) Дольки, напишите какую-нибудь рецензию чтоли, а то что-то давно ничего не было... пни Боунс, пусть выпустят оставшиеся серии второго алхимика за неделю, будет тебе рецензия.
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Среда, 05.05.2010, 21:46:43
| Сообщение # 292 | Тема: Общение
|
Мандаринность: %
|
Quote (Bezarius) Spirit-, ну правильно Shippuden тащемта, шиппууден лидирует по количеству упоминаний.
Quote (Bezarius) так что и с алхимиком точно сказать нельзя. Даже в заставке к аниме написано слитно. Зачем спорить-то? 
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Среда, 05.05.2010, 23:12:32
| Сообщение # 294 | Тема: Общение
|
Мандаринность: %
|
Quote (HarbingeR) По-моему правильный перевод должен звучать как "Цельнометаллический", ибо: а) Дословно, правильно;
б) Не обрезано на полуслове.
в) Не банально; Такой же холивор был на форуме ВоВки с именем Deathwing (Крыло Смерти/Смертокрыл), потом пришел дядя из близзард и сказал что если оба слова в английском языке пишутся слитно, то и в русском перевод должен быть соответствующим. Т.е. Цельнометаллический православнее. //Я не смотрел алхемиста целиком, никак не могу взять себя в руки и скачать все сразу, но в курсе сюжета. И всё же, ввиду моей мало осведомленности, не могу точно сказать, является ли слово "Стальной" отображением характера одного из главных героев, т.к. один из них имеет стальную руку (вроде), а другой вообще как к доспеху привязан. Если не прав - поправьте. Add: пора сделать раздел для J-музыки и СПГСников xD "цельнометаллический алхимик" вообще хуйня какая-то. "Стальной" и звучит лучше, и подходит больше.
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:44:50
| Сообщение # 296 | Тема: Общение
|
Мандаринность: %
|
Quote (Spirit-) а почему ты уверен что это ошибка? ._.
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
Spirit-
|
Дата: Четверг, 06.05.2010, 14:29:23
| Сообщение # 298 | Тема: Князь тьмы с задней парты
|
Мандаринность: %
|
Quote (Bezarius) один из лучших онгоингов сезона. O RLY?
|
|
Статус: Offline
|
|
|
|
|
